（本文只有英文版本） The sun shapes every aspect of our lives. It gives light. It provides heat. It drives the weather, climate, and oceans. It...

（本文只有英文版本） Good evening, everyone. Thank you for inviting me to your high table dinner. Eric knows that I have been looking forward to...

國際光電工程學會（The International Society for Optics and Photonics (SPIE)）宣佈年度榮譽獎項得獎者名單，香港大學（港大）校長張翔教授獲頒授2021年度SPIE Mozi...

人工智能和機器學習創新科技的出現，為全球科技發展帶來蛻變，應用在物聯網、自動駕駛汽車等新穎程式和產品發明，令未來生活充滿想像的空間；應用在前沿醫療範疇，實現實時成像處理和大數據分析，能提升診斷精確度並提供適切的治療方案，對提升人類健康意義重大。...

香港大學（港大）醫學院微生物學系新發傳染病國家重點實驗室（國家重點實驗室）宣佈，夥伴國際組織流行病預防創新聯盟Coalition for Epidemic Preparedness Innovations（CEPI），期望盡快研發出對抗新冠狀病毒的疫苗。港大研究團隊是全球七...

（新聞稿内容部分節錄和翻譯自柏克萊加州大學新聞稿） 我們日常使用的機械系統好像齒輪和車輪等機械元件，因為元件間存有接觸面，在運作時會產生摩擦阻力出現損耗和效率降低的情況，因而需要持續更換和維修保養等牽涉龐大的開支。 磁浮列車系統，例如上海的磁浮列車和興建中的日本中央新幹綫...