金龍迎新歲，元宵送吉祥。農曆甲辰年正月十五，香港大學校長張翔教授與學生事務長謝樹基教授帶著滿滿的祝福，在港大校園為大家派發湯圓與利是。師生歡聚一堂，吃湯圓、鬧元宵，欣賞舞獅表演，寫下新年願望。

以科學家思維建設世界級名校（上） 不忘初心 創科報國（下） 來源：央視頻

（本文只有英文版本） Dear HKU family, My first thought of this new year is one of profound gratitude. Before we race into 2024, let’s take a moment...

科睿唯安（Clarivate） 最新公佈「2023年度最廣獲徵引研究人員」，香港大學（港大）有55學者人次（即計入在多於一個學術領域獲獎的學者）入選，在全球眾院校和科研機構中高踞第13位。 港大今年有51位（數目經Clarivate修訂）傑出學者晉身「2023年度最廣獲徵引...

星島日報校長專訪 2023年11月16日 QS排名亞洲躍至第二僅次北京大學 張翔：港大要與劍橋哈佛齊名 香港大學校長張翔2018年出任港大校長，今年剛開展他第二個5年任期。最近港大迎來喜訊，在最新的QS亞洲大學排名超越新加坡國立大學，排名亞洲第二。張翔接受本報專訪時強調，港...

國際高等教育研究機構Quacquarelli Symonds（QS）今日（11月8日）公佈的「2024年亞洲大學排名」（QS Asia University Rankings），香港大學（港大）名列亞洲第二，比去年躍升兩位，在亞洲區名列前茅。本地排名方面，港大繼續名列首位。...

香港大學（港大）校長張翔教授歡迎行政長官李家超在2023年《施政報告》中提出的政策措施，包括在北部都會區發展「北都大學教育城」。 張翔教授表示：「發展『北都大學教育城』對香港建設國際專上教育樞紐的願景至關重要，不僅有助促進本地與內地及世界知名大學的合作，也有助我們培養更多具...

《亞洲周刊》 2023年10月16-22日, 42期 封面專題 港大破舊立新張翔網羅諾貝爾精英顛覆體制 香港大學校長張翔接受亞洲週刊獨家專訪，透露他在港大的鴻圖大計，要網羅全球的諾貝爾精英，注重「源頭創新」和科研文化，成立十二個新的跨學科研究院。他在行政上重視績效，顛覆港大...

《今日中國》 2023年10月號香港版封面人物 張翔院士：為中國而立 謀源頭創新 作為享譽全球的著名學府，香港大學一直在培養領導人才、助力國家發展方面走在前列。張翔院士擔任港大第十六任校長5年來，更是以世界前沿科學家的思維和精神、勇敢無畏的魄力，領航香港大學建造世界級校園，...

香港大學（港大）委任傑出化學家、諾貝爾化學獎得主Professor Sir Fraser Stoddart為理學院化學系講座教授。 「作爲一位教授，我會投身於學生的培養，激發年輕人創新的熱情，把研究工作做到最好。我會盡我所能幫助他們，讓他們在科研的海洋中盡情遨遊，迸發新思維...

《中國科學報》 2023年9月1日 香港大學校長張翔： 花 10年做一個實驗，失敗也沒什麼 9月伊始，香港大學校長張翔已開啟第二段任期的新學期，並續任至 2028 年。 早在張翔任香港大學校長的第 3 年時，香港大學校務委員會就發表聲明，決定由他繼續出任校長一職，為期 5...

YouTube 微博

由香港大學（港大）主辦的環太平洋大學聯盟（Association of Pacific Rim Universities, APRU）第27屆校長年會，迎來區内大學的校長和學術領袖參與，彼此切磋交流、啓迪新思維，為可持續發展的未來尋找解決方案更進一步。一連三天的活動於今天（...

（本文只有英文版本） Distinguished Colleagues and Guests, Welcome to the 2023 APRU Annual Presidents' Meeting here at HKU! This meeting gathers...

首屆香港大學校長論壇今天（4月3日）在香港大學（港大）陸佑堂舉行，四位全球頂尖科學家與港大校長張翔教授，就科學在保障人類的未來，以及應對氣候變化、實現可持續增長發展和解決老齡化等全球問題上扮演的重要角色，作深入的探討交流。 四位學者是成就卓著的臨床醫學家和科學家Dame...